1 00:00:08,655 --> 00:00:11,616 Vagy elégetjük vagy éhen halunk. 2 00:00:11,616 --> 00:00:13,702 Legalább választhatunk. 3 00:00:13,702 --> 00:00:16,872 De inkább választanom kell hús vagy hal között. 4 00:00:16,872 --> 00:00:21,043 Hogyan megyünk egyenesen a Nap felé, a lávából készült rákgyár? 5 00:00:21,043 --> 00:00:24,171 Nem megyünk közvetlenül a Nap felé. De majdnem. 6 00:00:24,171 --> 00:00:26,424 Szerintem a határozó a legkevésbé fontos. 7 00:00:26,424 --> 00:00:28,383 A nyelvtan megszívja a Napot. 8 00:00:28,383 --> 00:00:31,010 Mi van, ha hátrafelé toljuk magunkat? 9 00:00:31,010 --> 00:00:34,348 - Évekbe telne. - Képzeld el a lelki kimerültséget. 10 00:00:34,348 --> 00:00:37,393 - És kifogynánk a törölközőinkből. - Nincsenek mágnesek? 11 00:00:37,393 --> 00:00:39,728 A hajónak vannak mágnesei? Mit használhatunk? 12 00:00:39,728 --> 00:00:42,188 -Szóval ez? - Mit tudok én? 13 00:00:42,188 --> 00:00:44,524 A hőt is képesek taszítani. 14 00:00:44,524 --> 00:00:46,861 Világos! Taszítják a meleget! 15 00:00:46,861 --> 00:00:51,115 Ezért az emberek a tengerparton kibaszott mágnesekkel legyezgeti magát! 16 00:00:51,115 --> 00:00:53,784 Ha Billie ennyire hisztis... 17 00:00:53,784 --> 00:00:55,410 - Én nem. - Az vagy. 18 00:00:55,410 --> 00:00:57,412 A szélén állsz, és az egyik szemed rángatózik. 19 00:00:57,412 --> 00:01:00,708 Ez a fények miatt van. Nem kapcsolhatjuk ki őket? 20 00:01:00,708 --> 00:01:03,919 Olyan, mintha léteznék egy koreai nyerőgép belsejében. 21 00:01:03,919 --> 00:01:08,382 Hogy megyünk közvetlenül a nap felé? 22 00:01:08,382 --> 00:01:10,508 Pokoli nagy. 23 00:01:11,843 --> 00:01:14,638 Nem tervezek ma meghalni. 24 00:01:14,638 --> 00:01:19,935 Sikerült megállítani azt a baromságot egyszerű esernyővel a tengerparton. 25 00:01:19,935 --> 00:01:22,562 - Megteszem még egyszer. - Lélegezz. 26 00:01:22,562 --> 00:01:27,984 Azt tervezem, hogy egy körülvett jakuzziban fogok meghalni a kurvák azon a napon, amelyet választok. 27 00:01:27,984 --> 00:01:31,363 Hallottál engem? Hé? 28 00:01:31,363 --> 00:01:34,491 nem lesz csendben akkor sem, ha végül hamuvá válik. 29 00:01:34,491 --> 00:01:38,537 A hajó elszigetelt. 30 00:01:38,537 --> 00:01:41,207 Ha jobb oldalra visszük az embereket, 31 00:01:41,207 --> 00:01:45,418 melyik a leghidegebb... megkaphatjuk. 32 00:01:45,418 --> 00:01:47,046 Oké, ez a terv. 33 00:01:47,046 --> 00:01:49,799 Basszus mágnesek! Kövessük a tervét. 34 00:02:00,059 --> 00:02:03,270 Itt. Egy kis brio, gyerünk. 35 00:02:03,270 --> 00:02:05,980 Ha nagyon fázol, 36 00:02:05,980 --> 00:02:07,942 Ma van a szerencsés napod. 37 00:02:07,942 --> 00:02:09,943 - Remek vagy - Igen, mi? 38 00:02:09,943 --> 00:02:12,320 Egy stewardesst játszani az apokalipszisben? 39 00:02:12,320 --> 00:02:16,575 -Próbáltál optimistább lenni? - Nem. Nem lesz időm lenni. 40 00:02:16,575 --> 00:02:20,579 Komolyan srác garbós pulóverrel? 41 00:02:20,579 --> 00:02:23,790 hova mész felhajtott gallérral, bohóc? 42 00:02:23,790 --> 00:02:28,212 Oké, menjünk. Itt vagy... Charles-lal. 43 00:02:28,212 --> 00:02:31,007 Nyilvánvaló kapitány, Nem hiányzik neki egy sem. 44 00:02:31,007 --> 00:02:33,676 megtaláltam egy búvóhely a kaszinóban. 45 00:02:33,676 --> 00:02:36,886 - Hazudtam a koráról. - Raf, jó. 46 00:02:36,886 --> 00:02:39,640 - Igen, jó. - Kell nekünk fogkefe? 47 00:02:39,640 --> 00:02:42,392 - Nem találom őket. - Már megmentettem őket. 48 00:02:42,392 --> 00:02:44,145 Kérsz ​​egy tűt? 49 00:02:44,145 --> 00:02:46,981 Nem akarom megzavarni ez a Jane Austen regénye, 50 00:02:46,981 --> 00:02:48,941 de mozgasd a segged. 51 00:02:48,941 --> 00:02:52,069 - Elnézést, hogy azt mondtam, hogy "szamár". - Mesélnem kellett volna Charlesról. 52 00:02:52,069 --> 00:02:56,615 Nem, nem történik semmi. Egyszerűen nem számítottam találkozz most itt. 53 00:02:56,615 --> 00:02:59,242 -Te vagy...? - Nagyon elkülönült. 54 00:02:59,242 --> 00:03:01,494 - Nem találom a cipőt. - Segítek. 55 00:03:02,704 --> 00:03:04,248 A miénk meghalt. 56 00:03:04,248 --> 00:03:06,667 - Ez csak... - Állandó harag. 57 00:03:06,667 --> 00:03:09,669 Több a kémia közted és köztem hogy közte és köztem. 58 00:03:10,754 --> 00:03:12,338 Ez kicsit furcsán hangzott. 59 00:03:12,338 --> 00:03:15,134 Jól áll neked az egyenruha. Meghosszabbítja a nyakat. 60 00:03:15,134 --> 00:03:17,345 Köszönöm... 61 00:03:17,345 --> 00:03:19,971 gyerünk mielőtt itt elkapnánk. 62 00:03:19,971 --> 00:03:22,683 Vagy hogy ki fogunk égni. Ez egy száraz meleg. 63 00:03:22,683 --> 00:03:25,519 Bárcsak meglenne az a szóda. 64 00:03:25,519 --> 00:03:27,228 Nézd, elmesélem, milyen volt. 65 00:03:27,228 --> 00:03:30,024 Olyan hideg volt hogy kívülről nedves volt. 66 00:03:30,024 --> 00:03:33,985 - Hozzon nekem egy üdítőt, ami megnedvesíti a külsejét. - Persze, főnök. 67 00:03:33,985 --> 00:03:36,572 Elnézést, hogy megszakítottam a hisztéria támadása. 68 00:03:36,572 --> 00:03:38,824 Csak tovább akarok élni, mint a Nap. 69 00:03:38,824 --> 00:03:41,993 - Túl sokat kérek? - Oké. 70 00:03:41,993 --> 00:03:45,081 - Gyakoroljunk együtt. - Oké. 71 00:03:45,081 --> 00:03:46,999 H. Judd, félsz a haláltól? 72 00:03:46,999 --> 00:03:50,668 - Igen. Nagyon sokat. nyertem? - Nem. 73 00:03:50,668 --> 00:03:54,839 Nemet kell mondanod. Félsz a haláltól? 74 00:03:56,258 --> 00:03:58,718 -Nem? - Oké, de nemet mondva 75 00:03:58,718 --> 00:04:00,303 el kell hinned. 76 00:04:00,303 --> 00:04:03,099 Félsz szunyókálni? 77 00:04:03,099 --> 00:04:04,682 Nem. Nem, szeretem. 78 00:04:04,682 --> 00:04:09,270 A halál olyan, mint egy szunyókálás egy kicsit hosszabb a normálnál. 79 00:04:09,270 --> 00:04:11,523 -Félsz aludni? - Nem. 80 00:04:11,523 --> 00:04:13,108 - Hosszú alvás? - Nem. 81 00:04:13,108 --> 00:04:16,111 - Félsz a haláltól? - Nem. Várj, uh... 82 00:04:16,111 --> 00:04:18,614 Gratulálok. Készen állsz a halálra. 83 00:04:18,614 --> 00:04:20,281 - Ó tényleg? - Igen. 84 00:04:22,034 --> 00:04:24,203 Minden csillag egy álom. 85 00:04:24,203 --> 00:04:28,582 -Nem gondolod, Iris? - Álmodunk, ahogy élünk, egyedül. 86 00:04:28,582 --> 00:04:31,793 Kivéve itt. Itt álmodunk együtt. 87 00:04:35,214 --> 00:04:40,761 Hozz egy új kanapét mert örömmel jöttem. 88 00:04:40,761 --> 00:04:43,054 beszélni fogunk Az Avenue 5 új fejezetében. 89 00:04:43,054 --> 00:04:45,891 - A madarak érzik-e. -Féltékeny vagy? 90 00:04:45,891 --> 00:04:50,646 És készítünk egy listát a legjobb végtelenített medencék közül. 91 00:04:50,646 --> 00:04:53,607 -Mi a végtelen? - Hé, hé. 92 00:04:53,607 --> 00:04:58,029 híreink vannak ki fogsz őrülni. 93 00:04:58,029 --> 00:05:01,991 Írja be a címkét: – Mit mondasz nekem? 94 00:05:01,991 --> 00:05:06,746 Az igazi Avenue 5 A Nap felé tart. 95 00:05:06,746 --> 00:05:08,413 Mi nincs megerősítve? 96 00:05:08,413 --> 00:05:12,752 És? Már megerősítem. Peña, nincs mondanivalód? 97 00:05:12,752 --> 00:05:14,587 Mondj valamit. 98 00:05:14,587 --> 00:05:17,381 Nincs melegebb mint a Nap, semmi. 99 00:05:17,381 --> 00:05:20,176 - Ez komoly. - Köszönöm, Gimpymanhand. 100 00:05:20,176 --> 00:05:23,678 A Nap gázból áll. Csak átmennek rajta és ennyi. Tudomány. 101 00:05:25,264 --> 00:05:28,308 Gyerünk, mindenki. 102 00:05:31,395 --> 00:05:35,190 Nagyon sandunguero zene, de kissé nem helyénvaló. 103 00:05:35,190 --> 00:05:37,734 Nem tudom, tudod-e, hogy evakuálunk. 104 00:05:37,734 --> 00:05:40,696 - Nem, átmegyek. - Menjünk túl a Napon, 105 00:05:40,696 --> 00:05:43,240 és ebben az évszakban Nagyon meleg van. 106 00:05:43,240 --> 00:05:46,702 - Semmi baj, nagyon fázom. - Valami baj van? 107 00:05:46,702 --> 00:05:49,580 Nem... Hát igen. Ez nem akar jönni. 108 00:05:49,580 --> 00:05:52,500 nem mozdulok. El kell húznod. 109 00:05:52,500 --> 00:05:56,170 Te egy vagy mi ketten... 110 00:05:56,170 --> 00:05:58,381 Ne számíts rám. 111 00:05:58,381 --> 00:06:00,966 - De Gary, tedd, amit mond. - Igen. 112 00:06:00,966 --> 00:06:04,053 Aki engem keres, az megtalál. 113 00:06:04,053 --> 00:06:07,098 Rendben. már megtaláltalak. 114 00:06:07,098 --> 00:06:08,849 Harcolj, harcolj! 115 00:06:08,849 --> 00:06:11,059 - Gyerünk. - Ne csináld ezt velem. 116 00:06:11,059 --> 00:06:14,063 - Elegem van. - Már megváltozott az akcentusa. 117 00:06:14,063 --> 00:06:16,941 El fogja veszíteni a szart. 118 00:06:16,941 --> 00:06:19,192 Hasfelmetsző Ryannek hívják. 119 00:06:19,192 --> 00:06:22,738 Ki fog törni. Ikrekként fogja használni a tojásaidat. 120 00:06:22,738 --> 00:06:25,491 - Nem tudom elindítani. - Inkább menj. 121 00:06:25,491 --> 00:06:28,368 Akarod, hogy megtegyem? meg fogom csinálni. 122 00:06:28,368 --> 00:06:30,537 - Nem, haver. - Ne tesztelj. 123 00:06:30,537 --> 00:06:33,206 - Le fogod nyelni a habot. - Igen, ez rendben van. 124 00:06:33,206 --> 00:06:35,041 - Megyek permetezni! - Bassza meg. 125 00:06:35,041 --> 00:06:38,045 - Most megyek. -Kioltom az életedet! 126 00:06:38,045 --> 00:06:40,214 megyek... 127 00:06:40,214 --> 00:06:42,382 De meghúztam a gyűrűt. 128 00:06:42,382 --> 00:06:46,387 Menjünk egyenesen a Naphoz, és a tűzoltó készülékek nem működnek. 129 00:06:46,387 --> 00:06:47,929 Micsoda hiba. 130 00:06:47,929 --> 00:06:50,223 Ez egy ideiglenes menedék. Keress egy helyet. 131 00:06:50,223 --> 00:06:54,436 Houston, van egy problémánk zavarba ejtő. tovább adom az utódaimnak. 132 00:06:54,436 --> 00:06:58,149 Gratulálok. mennyi vagy? 133 00:06:58,149 --> 00:06:59,733 - Négy hónap. - Öt. 134 00:06:59,733 --> 00:07:02,736 Nem, négy hónap. Négy hónapja tértünk vissza. 135 00:07:02,736 --> 00:07:04,863 A skandináv vibrátorral voltál. 136 00:07:04,863 --> 00:07:06,698 Igen, csak... Tudod, mi történik? 137 00:07:06,698 --> 00:07:09,367 olyan régen Nem is emlékszem, hogy hívják. 138 00:07:09,367 --> 00:07:11,871 - Őrültek. - Őrültek. Ennyi, Mads. 139 00:07:11,871 --> 00:07:14,749 - Engedd meg. - Hála Istennek. 140 00:07:14,749 --> 00:07:18,002 Ha túléljük, a baba Úgy fogják hívni: "Hála Istennek". 141 00:07:18,002 --> 00:07:20,796 - Nem, Clarence. - Clarence. 142 00:07:20,796 --> 00:07:22,840 - Majdnem jobb. - Igen. 143 00:07:22,840 --> 00:07:25,675 – Clarence, ne edd meg a szendvicsemet. 144 00:07:25,675 --> 00:07:29,430 Üdvözöljük. Megtiszteltetés légy a szobatársad. 145 00:07:29,430 --> 00:07:31,264 A megtiszteltetés az enyém... és a tied. 146 00:07:31,264 --> 00:07:34,685 Van fürdőszoba, vagy ez a fürdőszoba? 147 00:07:34,685 --> 00:07:37,229 - Ott van. - Zseniális. 148 00:07:37,229 --> 00:07:40,065 – kérdezem magamtól. Takarítasz a konyhában. 149 00:07:40,065 --> 00:07:42,609 Nincs konyhám. 150 00:07:42,609 --> 00:07:45,112 Nézd milyen csodálatos. Judd márkájú lapok. 151 00:07:45,112 --> 00:07:46,654 Ők a legjobbak. 152 00:07:46,654 --> 00:07:49,699 Mindenben vannak segítőid? Micsoda passz. 153 00:07:49,699 --> 00:07:52,911 Nem, ők a testőreim. 154 00:07:52,911 --> 00:07:54,662 Vigyázni fogok rá, mint mindig. 155 00:07:54,662 --> 00:07:56,666 Menj innen, haver. 156 00:07:56,666 --> 00:08:00,126 Állj őrt kint. 157 00:08:02,629 --> 00:08:04,839 Segítek, tudom, hogyan kell jól megtenni az ágyat. 158 00:08:04,839 --> 00:08:07,468 anyám dolgozott ápolónőként egy elmegyógyintézetben. 159 00:08:09,178 --> 00:08:12,639 Oké, azt hiszem, meg tudom csinálni. Meg tudom... meg tudom csinálni. 160 00:08:12,639 --> 00:08:15,559 Gyerünk, Billie. meg tudom szerezni. IGAZ? 161 00:08:15,559 --> 00:08:20,189 Világos. milyen űrhajós Nem táncolt a nap cirkuszában? 162 00:08:20,189 --> 00:08:22,107 Fogjuk meg. 163 00:08:23,234 --> 00:08:25,151 Az angolnák. 164 00:08:25,151 --> 00:08:27,904 Nem tolerálják a szélsőséges hőmérsékletet. Menj értük. 165 00:08:27,904 --> 00:08:31,157 - El kell mozgatnunk őket. - Vagy talán nem értjük. 166 00:08:31,157 --> 00:08:34,411 Vödörenként négy vagy öt angolna. 167 00:08:34,411 --> 00:08:36,205 Fogd meg az ételt is. 168 00:08:36,205 --> 00:08:39,792 - Fire Snake játékos. - Adtál nekik nevet? 169 00:08:39,792 --> 00:08:43,878 Igen, Tűzkígyó, Maguila, angolna, Hefner. 170 00:08:43,878 --> 00:08:47,257 Szeretem Hefnert. Ez úgy néz ki, mint a belek orgiája. 171 00:08:47,257 --> 00:08:50,385 Egy kocka! Irány az angolna! 172 00:08:50,385 --> 00:08:55,473 És ez a hat színész volt ügyvédnek néznek ki. 173 00:08:58,601 --> 00:09:00,562 - Szeretem, ahogy köhögsz. -Mi történik? 174 00:09:00,562 --> 00:09:04,567 Iris Kimura ismét ellátogat hozzánk. 175 00:09:04,567 --> 00:09:06,485 Tedd fel a kalapot! 176 00:09:09,113 --> 00:09:14,035 - 5. sugárút és a Nap. - Per jön. 177 00:09:14,035 --> 00:09:17,204 - Egyre közelebb kerülnek. Mondd el nekünk. - Igen, számolj. 178 00:09:17,204 --> 00:09:19,456 Őrület, mi? 179 00:09:19,456 --> 00:09:21,208 Ez kényes. 180 00:09:21,208 --> 00:09:24,754 Ezért kellenek a nézők mint Plankboy, 181 00:09:24,754 --> 00:09:27,964 folyamatosan nyomást gyakorolni a kormányra hogy megmentsem őket. 182 00:09:27,964 --> 00:09:31,301 szeretem, de nem szeretem. Nem úgy, mint a vendégünk. 183 00:09:31,301 --> 00:09:34,513 A nővére meghalt a hajón. 184 00:09:34,513 --> 00:09:36,431 Zara! 185 00:09:37,641 --> 00:09:39,352 Tedd fel a kalapot! 186 00:09:42,313 --> 00:09:43,605 Flipa. 187 00:09:45,316 --> 00:09:48,943 Frank, te hoztál engem kis barátok játszani. 188 00:09:48,943 --> 00:09:53,324 Végül az emberi lények. Milyen csodálatos. 189 00:09:53,324 --> 00:09:55,825 -Karen szia. - Se helló, se holó. 190 00:09:55,825 --> 00:10:01,039 Mert bezártál engem és felmegyek a falakon. 191 00:10:01,039 --> 00:10:03,876 Ki akar pólót? Vesz. 192 00:10:03,876 --> 00:10:06,170 A bot egy fogkefe. 193 00:10:06,170 --> 00:10:07,922 - Ő egy zseni. -Őszinte. 194 00:10:07,922 --> 00:10:09,631 Mindannyian nézzük a műsorodat. 195 00:10:09,631 --> 00:10:12,884 Követőidnek hívjuk magunkat a frankfurtiak. 196 00:10:12,884 --> 00:10:14,469 Imádom. 197 00:10:14,469 --> 00:10:17,847 Milyen ideális, mert Frank Olyan, mint egy kolbász. 198 00:10:17,847 --> 00:10:21,477 Úgy néz ki, mint egy cuki de belül baromság. 199 00:10:21,477 --> 00:10:23,603 Zavarod őket. Legyen. 200 00:10:23,603 --> 00:10:26,064 Ó tényleg? Akarod, hogy hagyjam? 201 00:10:26,064 --> 00:10:30,485 Elrejtettél, mintha az lennék heroint egy rab seggfejében. 202 00:10:30,485 --> 00:10:33,613 Akarod, hogy hagyjam? Mert a követőidnek 203 00:10:33,613 --> 00:10:35,740 Biztos vagyok benne, hogy érdekli őket. 204 00:10:35,740 --> 00:10:37,994 Tehát érezd jól magad, 205 00:10:37,994 --> 00:10:40,954 Sok mindent el kell mondanom. 206 00:10:40,954 --> 00:10:44,040 nyáladzok ezekkel a csúszós kis köcsögökkel. 207 00:10:47,961 --> 00:10:51,132 Vedd el. Ha kell, a szájával! 208 00:10:51,132 --> 00:10:53,591 Ne aggódj, egyeztetnünk kell. 209 00:10:53,591 --> 00:10:55,886 Azt mondták, hogy koordinálja. 210 00:10:55,886 --> 00:11:01,891 Zara, a nővéred, Sarah, Az űrben halt meg. 211 00:11:01,891 --> 00:11:04,186 - Igen. - Nos, mi a fene. 212 00:11:04,186 --> 00:11:08,524 Basszus, tényleg. Igen. 213 00:11:08,524 --> 00:11:11,401 Kérdezem: Hiányoznak a halottak? 214 00:11:11,401 --> 00:11:13,528 - Nem. -És te? 215 00:11:13,528 --> 00:11:16,239 A halott nővérem? Igen persze. 216 00:11:16,239 --> 00:11:18,074 Ahogy meghalt az űrben, 217 00:11:18,074 --> 00:11:20,660 Nem tudok az égre nézni. Emlékeztet rá. 218 00:11:20,660 --> 00:11:24,248 Csak előre tudok nézni vagy lefelé. 219 00:11:24,248 --> 00:11:25,874 Biztos pokol. 220 00:11:25,874 --> 00:11:29,587 Halott nővérem és Retina, ahogy a nővérem hívta, 221 00:11:29,587 --> 00:11:33,715 Nagyon egységesek voltak. Vastagok és vékonyak voltak. 222 00:11:33,715 --> 00:11:36,217 Fiúkról beszéltek. 223 00:11:36,217 --> 00:11:40,221 Tréfahívásokat intéztek szobaszervizben 224 00:11:40,221 --> 00:11:43,224 és ők ketten nagyon jól érezték magukat együtt. 225 00:11:43,224 --> 00:11:46,644 Nagyon hiányzik nekünk, Igaz, Retina? 226 00:11:46,644 --> 00:11:50,191 - Igen. -Mennyire szerették Zarát. 227 00:11:50,191 --> 00:11:55,029 Nem tudod mennyit hogy emlékszem rá. 228 00:11:57,657 --> 00:12:00,700 Ne sírj, mert akkor én Megyek, hogy... 229 00:12:02,203 --> 00:12:05,789 Zara sokkal menőbb Ő Irene. Furcsán érzi magát. 230 00:12:05,789 --> 00:12:08,292 Nézd, három dolgot mondok neked, Sonny Sideburns. 231 00:12:08,292 --> 00:12:12,837 Ez nem menő, a nevem Iris, és elfelejtettem a harmadik. Ez baromság volt. 232 00:12:12,837 --> 00:12:16,966 Beszélgessünk tovább Zarával a nagyon különleges kapcsolatukról 233 00:12:16,966 --> 00:12:19,177 - Sarah-val, a halottal. -Nem jövök vissza? 234 00:12:19,177 --> 00:12:20,846 - Gyere. - Ez honnan jön? 235 00:12:20,846 --> 00:12:22,390 - Sarah meghalt. - Igen. 236 00:12:22,390 --> 00:12:25,935 Nagyon hasonlítottunk egymásra, Két csepp víz voltunk. 237 00:12:25,935 --> 00:12:29,896 Én színésznő vagyok, ő kézi modell volt. Mindketten szerettük a sonkát. 238 00:12:29,896 --> 00:12:34,734 Használd fel a maradék tésztát és vegye meg az Avenue 5 sorozatot. 239 00:12:34,734 --> 00:12:36,277 Vedd meg, utálom az egészet. 240 00:12:38,613 --> 00:12:40,824 mindenki a hajó másik oldalán. 241 00:12:40,824 --> 00:12:42,534 Gondolj a hideg dolgokra. 242 00:12:42,534 --> 00:12:46,579 Gleccserek, korcsolyázás... Skócia. 243 00:12:46,579 --> 00:12:48,373 - Az anyátok. - Huh. 244 00:12:48,373 --> 00:12:50,584 Gyere Judd új kabinjába. 245 00:12:50,584 --> 00:12:52,419 Érdekes dolgot fedeztem fel. 246 00:12:54,129 --> 00:13:00,885 Van egy hosszú és keskeny alagút mosodai alkalmazottak használják. 247 00:13:00,885 --> 00:13:02,680 Az egérfogó! 248 00:13:02,680 --> 00:13:06,058 Szar, de az akusztikája nagyszerű. 249 00:13:06,058 --> 00:13:11,479 Az a helyzet, hogy 12 fokkal hidegebb van. mint a hajó többi részén. 250 00:13:11,479 --> 00:13:14,733 Annak ellenére, hogy tudom, hogyan kell önszabályozni a hőmérsékletem, jó ötlet. 251 00:13:14,733 --> 00:13:17,820 Nos, mindet beraktuk, igaz? 252 00:13:17,820 --> 00:13:20,406 Nem, csak bejönnek Legfeljebb 300 ember. 253 00:13:20,406 --> 00:13:24,035 Ez nem számít bele az angolnákba... 254 00:13:25,202 --> 00:13:29,039 Hála istennek nem mosolyogtam. Hiábavaló lett volna. 255 00:13:29,039 --> 00:13:32,668 300 bőven elég nekünk és pár csalit arra az esetre, ha az emberek 256 00:13:32,668 --> 00:13:34,712 Megpróbál megölni minket, amikor menekülünk. 257 00:13:34,712 --> 00:13:38,965 Nem, a gyerekeknek kell lennie, a betegek és az idősek. 258 00:13:38,965 --> 00:13:40,634 -Nem? - Igen. 259 00:13:40,634 --> 00:13:44,471 Tehát az egyetlen túlélő A gyerekek és a betegek lennének. 260 00:13:44,471 --> 00:13:46,431 Nem tartozunk egyetlen csoportba sem. 261 00:13:46,431 --> 00:13:51,478 És azt hiszem... hogy... Oda bemegyünk, ugye? 262 00:13:54,481 --> 00:13:56,024 úgy értem... 263 00:13:57,777 --> 00:14:02,697 Mindig azt hittem, megteszed némi hang, amikor az aljára ütközik, 264 00:14:02,697 --> 00:14:04,450 de egyértelmű, hogy nem. 265 00:14:08,245 --> 00:14:10,206 Milyen meleg. 266 00:14:10,206 --> 00:14:14,085 Ha én vajúdnék, te megtetted volna Konyhai kesztyűvel kell eltávolítani. 267 00:14:14,085 --> 00:14:17,003 Korábban mondtad hogy öt hónapos voltál. 268 00:14:17,003 --> 00:14:19,548 De négynek kell lennie. 269 00:14:22,133 --> 00:14:24,512 Lássuk csak, Doug, szeretsz? 270 00:14:26,054 --> 00:14:29,058 - Ez nem trükkös kérdés. - Szóval igen. 271 00:14:30,183 --> 00:14:32,478 - Mondok neked valamit. - Várj. Tüske. 272 00:14:32,478 --> 00:14:35,271 -Hogy? Nem. - Spike, gyere. 273 00:14:35,271 --> 00:14:37,066 Mi történik? Senki nem mond semmit. 274 00:14:37,066 --> 00:14:39,734 Aki úszik, az nem fullad meg. 275 00:14:39,734 --> 00:14:41,820 Hogy boldog a család? 276 00:14:41,820 --> 00:14:44,030 Nézd, ahelyett, hogy vizet törnél, 277 00:14:44,030 --> 00:14:46,534 most azonnal összetörnék gőzfelhő. 278 00:14:46,534 --> 00:14:48,744 Na, szállj le a szőnyegemről. 279 00:14:48,744 --> 00:14:51,162 - Csak viccelek, nem az enyém. - Nem a tiéd. 280 00:14:51,162 --> 00:14:53,915 - Már. - Találtam neked egy helyet. 281 00:14:53,915 --> 00:14:56,335 - Gyerünk. - Figyeljen mindenki. 282 00:14:56,335 --> 00:15:02,174 felfedeztük hideg hely az első fedélzeten. 283 00:15:02,174 --> 00:15:07,095 Adjunk elsőbbséget 300 utasra... 284 00:15:10,849 --> 00:15:14,186 Meglep hogy ennyit hagytak beszélni. 285 00:15:14,186 --> 00:15:17,397 Ryan kapitány azt mondta nekem: „Karen, 286 00:15:17,397 --> 00:15:22,528 azokra a macskákra emlékeztetsz akik őrzik az egyiptomi sírokat”. 287 00:15:22,528 --> 00:15:26,032 Van egy hideg alagút a hajó másik végén! 288 00:15:26,032 --> 00:15:28,367 Viszlát, Karen. 289 00:15:31,578 --> 00:15:34,248 Hallottad? Van egy hideg alagút. 290 00:15:34,248 --> 00:15:37,292 A fenébe, A mellbimbóim el fognak olvadni. 291 00:15:37,292 --> 00:15:40,045 Csúsznak a mellkason keresztül. Drágám? 292 00:15:40,045 --> 00:15:43,548 Ha nyilvánosan látni fognak öt hónap után először, 293 00:15:43,548 --> 00:15:47,303 ecsetet kell csinálnom. 294 00:15:47,303 --> 00:15:50,389 Frissítés 30 percenként. Nem, minden ötödik. 295 00:15:50,389 --> 00:15:52,475 Azonnal ki akarom deríteni. 296 00:15:53,600 --> 00:15:56,895 Ez a vezérlőközpont? Úgy néz ki, mint egy ingatlaniroda. 297 00:15:56,895 --> 00:15:59,189 A Nap a második prioritásunk. 298 00:15:59,189 --> 00:16:02,652 Mi fontosabb a Napnál? Minden körülötte forog. 299 00:16:02,652 --> 00:16:04,944 zsonglőrködök. Külön. 300 00:16:04,944 --> 00:16:06,322 De... 301 00:16:07,990 --> 00:16:13,536 Menj, VIP vagyok. Nyújtson helyet a nagy halaknak. 302 00:16:13,536 --> 00:16:15,164 Lépés, lépés. 303 00:16:15,164 --> 00:16:18,209 Utálom az első áthaladást. Ez a cég politikája. 304 00:16:18,209 --> 00:16:21,837 A következő ülésen ellene fogok szavazni. 305 00:16:21,837 --> 00:16:25,548 Oh Mads. Mads. 306 00:16:25,548 --> 00:16:29,427 Ez a búcsú? Vagy érkezési? Auf wiedersehen? 307 00:16:29,427 --> 00:16:33,515 - Még mindig nem tudom, honnan jöttél. -Akasztva hagysz? Reméltem... 308 00:16:33,515 --> 00:16:36,476 El kell veszíteni a reményt most született. 309 00:16:36,476 --> 00:16:38,686 Csak így lehet boldog. 310 00:16:38,686 --> 00:16:40,689 Nem, ne hallgass rám. 311 00:16:40,689 --> 00:16:45,319 Mondták már, hogy az vagy egy hazug panda fenéklyuk? 312 00:16:45,319 --> 00:16:48,988 Nem ezekkel a szavakkal. De nagy vonalakban igen. 313 00:16:48,988 --> 00:16:50,658 Frank, engedj el. 314 00:16:50,658 --> 00:16:53,369 - Már nem vagyok a túszod. - Nem én vagyok, édesem. 315 00:16:53,369 --> 00:16:56,664 Arra az izzadt kézre gondoltam A férjemé volt. 316 00:16:56,664 --> 00:16:59,083 Várod, hogy hívjanak? Gyerünk. 317 00:16:59,083 --> 00:17:02,920 Igen, nem akarunk leforrázott Franket. Szeretünk, ember! 318 00:17:02,920 --> 00:17:06,339 Sok sikert és imádkozzatok. Vagy inkább készülj fel. 319 00:17:06,339 --> 00:17:08,384 Frank nélkülözhetetlen munkás. 320 00:17:08,384 --> 00:17:11,387 Gyerünk. Ha törülközővel készítesz palacsintát. 321 00:17:11,387 --> 00:17:13,472 - Hadd... -Karen! 322 00:17:13,472 --> 00:17:16,015 Frank, gyere ki! Mert szeretlek. 323 00:17:16,015 --> 00:17:18,644 Először a nők és a gyerekek. 324 00:17:18,644 --> 00:17:21,730 - Ez a két dolog egyben. - Világos. 325 00:17:21,730 --> 00:17:25,026 - Csak az anya. - Oké, értem. 326 00:17:25,026 --> 00:17:27,653 Ha a génjeim életben maradnak, Meg tudok halni. 327 00:17:27,653 --> 00:17:32,032 Mellesleg, Doug, megteheted hogy a baba nem teljesen a tiéd. 328 00:17:33,159 --> 00:17:36,495 Teljesen? Vagy van, vagy nem. 329 00:17:36,495 --> 00:17:38,372 Tudom, hogy nem ez a legjobb idő. 330 00:17:38,372 --> 00:17:40,373 De bezárnak. Viszlát. 331 00:17:40,373 --> 00:17:43,126 -Enyém! - Apámat sem ismertem. 332 00:17:43,126 --> 00:17:45,712 - És nézz rám. - Szinte már nincs hely. 333 00:17:45,712 --> 00:17:47,673 Lehet, hogy nem jutunk be mindannyian. 334 00:17:47,673 --> 00:17:50,593 Nézd, foglald el a helyem. Több életöröm van. 335 00:17:50,593 --> 00:17:54,680 Nem, élve fogsz elégni és ez a legrosszabb módja az égésnek. 336 00:17:54,680 --> 00:17:56,389 - Már kiégtem. - Vigyázz magadra. 337 00:17:56,389 --> 00:18:00,018 Sikerült! A kapitány kiabál veled. 338 00:18:00,018 --> 00:18:02,187 - Sikerült! - Sértsd meg őket. 339 00:18:02,187 --> 00:18:04,731 Ez nem a Disneyland vonal. Hosszú, a fenébe is. 340 00:18:04,731 --> 00:18:06,484 Rendben. Takarodj, seggfej. 341 00:18:06,484 --> 00:18:09,235 Kivisz minket a kabinokból és elhagyod a hajót. 342 00:18:09,235 --> 00:18:11,614 Nem hagyom el őt. mélyebbre jutok. 343 00:18:11,614 --> 00:18:13,699 Ryan! Ryan! 344 00:18:13,699 --> 00:18:16,160 -Elena! Itt! - Vidd a gyerekeket. 345 00:18:16,160 --> 00:18:18,286 - Vidd el őket. - Igen persze. 346 00:18:18,286 --> 00:18:22,248 - Nincs szabad hely. -Két gyerek egy felnőttnek számít? 347 00:18:22,248 --> 00:18:24,626 - Súlyprobléma? - Az emberiségtől. 348 00:18:24,626 --> 00:18:27,504 - Nem tudod szétválasztani őket. -Az én véleményem nem számít? 349 00:18:27,504 --> 00:18:30,048 - Tíz másodperc múlva zárunk. - Vidd el őket. 350 00:18:30,048 --> 00:18:33,676 Én vagyok a kapitány. Gyerekek, nyújtsátok a kezeteket. 351 00:18:36,805 --> 00:18:38,849 Mindkettőtöket szeretlek. 352 00:18:49,527 --> 00:18:52,237 Karent otthagytam. Meg fog halni. 353 00:18:52,237 --> 00:18:54,239 Dühös lesz. 354 00:18:54,239 --> 00:18:58,451 Lehet, hogy nem hal meg, de mégis. az emberek imádni fognak téged. 355 00:18:58,451 --> 00:19:00,078 - Kérlek... - Csak mondom 356 00:19:00,078 --> 00:19:02,707 hogy a nő nem az, hogy ő egy nap. 357 00:19:02,707 --> 00:19:06,877 Szar vagyok mindent. Még a nyelv is haboz bennünket. 358 00:19:06,877 --> 00:19:09,547 Enyém? Enyém? Enyém! 359 00:19:09,547 --> 00:19:12,091 Doug? Doug, hogy kerültél be? 360 00:19:12,091 --> 00:19:14,510 Elúsztam, mint egy féreg. 361 00:19:14,510 --> 00:19:17,262 -Szóval lehet, hogy nem az enyém? -Hogy? 362 00:19:17,262 --> 00:19:19,264 Ki nem mi? 363 00:19:19,264 --> 00:19:22,351 Azt mondod, hogyan hogy talán nem a tiéd? 364 00:19:22,351 --> 00:19:24,937 Legyünk egy emberi grillen 365 00:19:24,937 --> 00:19:27,023 -És a DNS-ről akarsz beszélni? -Hogy? 366 00:19:27,023 --> 00:19:29,232 DNS, sperma. 367 00:19:29,232 --> 00:19:31,694 Persze, beszélj a spermáról. 368 00:19:31,694 --> 00:19:34,322 - Kérem. - Nem a termékenységemmel van a probléma. 369 00:19:34,322 --> 00:19:36,031 Hogy? 370 00:19:36,031 --> 00:19:39,535 Az én... úgy értem, a tiéd. Nem a termékenységed a probléma. 371 00:19:39,535 --> 00:19:42,996 Azt mondta, hogy "én", azaz "övé" Doug's, hú... 372 00:19:42,996 --> 00:19:46,250 - Oké, Margaret. elkaptam. - Adja át az angolnákat. 373 00:19:46,250 --> 00:19:48,669 Ne nézz rá, nem. Megnéztem. Mert? 374 00:19:48,669 --> 00:19:53,924 Vigyázz, a váladékaid Többet érnek a lelkednél. 375 00:19:55,134 --> 00:19:56,885 - Charles, igaz? - Igen. 376 00:19:56,885 --> 00:19:59,262 Jobban szereted Charlie-t, Chuckot vagy...? 377 00:19:59,262 --> 00:20:00,972 -Károly. -Károly. 378 00:20:00,972 --> 00:20:03,933 EGY ÓRA MEG ÉRKEZNI A NAPHOZ A LEGKÖZELBBI PONTHOZ 379 00:20:03,933 --> 00:20:07,020 - Itt George Junior... - Utálom. 380 00:20:07,020 --> 00:20:10,274 Most mindent izzadok, Képzeld el ezt a beszélgetést. Elnézést. 381 00:20:11,651 --> 00:20:15,403 Helló. Elena. 382 00:20:15,403 --> 00:20:20,409 Nem ismersz, de biztos vagyok benne hogy a kapitány mesélt rólam. 383 00:20:20,409 --> 00:20:22,787 Jól tetted az első dolgot. nem ismerlek. 384 00:20:23,912 --> 00:20:28,834 Nem ő tette? Mit akarsz elrejteni? 385 00:20:28,834 --> 00:20:33,588 Judd azt hiszi, barátok vagyunk miután elakadtam. 386 00:20:33,588 --> 00:20:36,716 - Megszarom az ágyneműt. - Ülj le. 387 00:20:36,716 --> 00:20:38,386 - És akkor... - Fogd már be. 388 00:20:38,386 --> 00:20:41,263 - Ez kezd csúnya lenni. - Az lenne a feje. 389 00:20:41,263 --> 00:20:43,432 - Szükségünk van egy vezetőre. - Igen. 390 00:20:43,432 --> 00:20:46,684 - Megyek. - Nem, nem rád gondoltam. 391 00:20:46,684 --> 00:20:48,770 Figyelem, kérem. 392 00:20:51,273 --> 00:20:55,777 Tudom, hogy jobban reagálsz a sikolyokra és fenyegetésekre: 393 00:20:55,777 --> 00:20:59,114 – Figyeljetek, seggfejek! és ehhez hasonló sértések. 394 00:20:59,114 --> 00:21:02,201 De én nem vagyok ilyen. 395 00:21:04,036 --> 00:21:08,289 Jobban szereted, ha ilyen lennék? 396 00:21:08,289 --> 00:21:11,752 Azt akarod, hogy eltűnjön a szarom? 397 00:21:13,962 --> 00:21:17,632 Kérlek csukd be a szemed és... 398 00:21:17,632 --> 00:21:19,927 Brian, csukd be a szemed, a fenébe is! 399 00:21:19,927 --> 00:21:24,723 Addig fogok sikítani, amíg meg nem nyugszol. 400 00:21:24,723 --> 00:21:29,562 Figyelj, 60 másodperc múlva megérkezünk a Naphoz legközelebbi pontig. 401 00:21:29,562 --> 00:21:32,148 Ha megkapjuk, túlélhetjük. 402 00:21:32,148 --> 00:21:35,484 Ha nem, találkozunk a túlvilágon. 403 00:21:35,484 --> 00:21:39,405 Remélhetőleg. Nincs más élet. Amit adtak, az elmúlt. 404 00:21:39,405 --> 00:21:43,450 Sok sikert mindenkinek. As if he believed in luck. 405 00:21:43,450 --> 00:21:47,328 Nem hiszek a szerencsében, Szóval inkább csendben maradok. 406 00:21:47,328 --> 00:21:49,706 I should have done it sooner. Elnézést. 407 00:21:49,706 --> 00:21:52,460 Well, nothing, our time has come. 408 00:21:56,672 --> 00:21:58,466 Why has it taken so long? 409 00:21:58,466 --> 00:22:01,635 Képzelj el nyugtató dolgokat. 410 00:22:01,635 --> 00:22:08,100 The light sneaks through the leaves, a stream murmurs capriciously. 411 00:22:10,936 --> 00:22:15,023 Nézd, egy sündisznó. 412 00:22:15,023 --> 00:22:16,900 They don't usually go out at this time. 413 00:22:19,736 --> 00:22:21,989 Two maples touch each other. 414 00:22:23,240 --> 00:22:24,533 Gyerünk, egy tök. 415 00:22:26,951 --> 00:22:32,875 A halál nincs többé Milyen hosszú alvás. 416 00:22:38,963 --> 00:22:43,094 Túljutottunk a perihéliumon. Ez megy lefelé. 417 00:22:43,094 --> 00:22:46,180 Csökken a hőmérséklet. Megértjük. 418 00:22:46,180 --> 00:22:48,681 Ez a szar hajó megmentett minket. 419 00:22:50,851 --> 00:22:55,272 Megijesztheti a vámpírokat, de nem én, Sol. 420 00:22:55,272 --> 00:22:56,940 Ők hősök. 421 00:22:56,940 --> 00:22:59,402 Egy tekercsben vagyunk. Mit tegyünk most? 422 00:22:59,402 --> 00:23:01,903 Ugyanaz, mint korábban. Várjon. 423 00:23:01,903 --> 00:23:03,906 Ez a régi hivatkozási szám. 424 00:23:03,906 --> 00:23:07,659 Vettem egy tévésorozatot hogy felhívják az emberek figyelmét. 425 00:23:07,659 --> 00:23:10,913 Tudnál úgy tenni, mintha érdekelne a legkevésbé? 426 00:23:10,913 --> 00:23:14,041 Úgy nézek ki, mintha érdekelne? 427 00:23:15,167 --> 00:23:18,254 Hacsak nem viszel egy tonnát lítium a zsákban, 428 00:23:18,254 --> 00:23:20,798 - Mehetsz, jó? -Lítium? 429 00:23:20,798 --> 00:23:22,425 Mire akarod a lítiumot? 430 00:23:23,550 --> 00:23:25,302 Egyáltalán nem. ez... 431 00:23:25,302 --> 00:23:28,054 - Nagyon túlértékelt elem. - Várj. 432 00:23:28,054 --> 00:23:29,514 Miért mondtad, hogy lítium? 433 00:23:31,182 --> 00:23:33,561 A legrosszabb már megtörtént. 434 00:23:33,561 --> 00:23:37,565 - Hacsak nem nyitunk ki és nem találunk... - Holttestek. 435 00:23:37,565 --> 00:23:40,025 Lehet, hogy tele van holttestekkel! 436 00:23:45,906 --> 00:23:48,159 Úgy tűnik, semmi sem történt. 437 00:23:48,159 --> 00:23:51,620 - Halleluja, egyelőre. - A patkányok visszatértek. 438 00:23:51,620 --> 00:23:53,664 Tetszett az akusztika? 439 00:23:53,664 --> 00:23:58,377 Most a panaszaival foglalkozom. Elena... 440 00:23:58,377 --> 00:24:00,755 El kell vinned az angolnákat. 441 00:24:00,755 --> 00:24:03,382 Nem tudom, mi történt. én voltam... 442 00:24:03,382 --> 00:24:05,926 Itt voltunk, te ott. 443 00:24:05,926 --> 00:24:08,094 Nem olyan nehéz. 444 00:24:08,094 --> 00:24:11,349 Vettem egy hátizsákot mert azt hittem gyerektől van... 445 00:24:11,349 --> 00:24:13,726 - És az enyém volt. -Miért követted őt? 446 00:24:13,726 --> 00:24:15,353 Mert húzott engem. 447 00:24:16,478 --> 00:24:18,897 Kimozdította a vállam. 448 00:24:18,897 --> 00:24:21,649 el kéne mennem az orvoshoz. 449 00:24:24,945 --> 00:24:27,238 Hála istennek, hogy nem főztél magadnak! 450 00:24:27,238 --> 00:24:30,617 Frank, erre gondoltam a nagy fejeddel Nem tudtál kijönni. 451 00:24:30,617 --> 00:24:33,788 Elhagytál engem, amit adtak, az elmúlt. 452 00:24:33,788 --> 00:24:36,415 Halott vagy számomra. 453 00:24:36,415 --> 00:24:38,875 Nem vagy te barom, szuper barom vagy. 454 00:24:38,875 --> 00:24:40,920 Nem tudom, mitől van ez a harag. 455 00:24:40,920 --> 00:24:44,298 Inkább hogy itt maradtam volna? 456 00:24:44,298 --> 00:24:47,467 Megmentettem a legjobb barátodat. 457 00:24:48,593 --> 00:24:50,095 I. 458 00:24:53,723 --> 00:24:58,104 - Azt mondtad, szeretsz mindkettőnket. - Patkány kapitány, mond valamit? 459 00:24:58,104 --> 00:25:00,605 - Köszönöm, Matt. - mondtam forrón. 460 00:25:00,605 --> 00:25:04,610 - Nagyon meleg volt. - Mind össze voltunk zavarodva. 461 00:25:04,610 --> 00:25:07,112 Enyém? Enyém? 462 00:25:07,112 --> 00:25:09,406 vitatkozni fogsz Ryannel mint apuval? 463 00:25:09,406 --> 00:25:11,367 - Nem, édesem. - Nem. 464 00:25:11,367 --> 00:25:13,827 Nem vitatkozunk, Nincs erőnk. 465 00:25:13,827 --> 00:25:17,288 Ha túléltük a Napot, Túlélünk egy vitát. 466 00:25:17,288 --> 00:25:20,251 - De az utasokkal fogok beszélni. - Világos. 467 00:25:23,421 --> 00:25:24,796 Túl késő. 468 00:25:27,216 --> 00:25:30,051 A tudományos számok Nagyon magasak, kapitány. 469 00:25:34,681 --> 00:25:39,102 Ezt gondolom, még ha megpróbálom is elképzelni mi az a tér, 470 00:25:39,102 --> 00:25:42,940 legbelül, amit csinálok Elképzelem, hogy ki vagyok. 471 00:25:42,940 --> 00:25:48,904 Csak két dolog van, ami korlátlan: képzelet és tér. 472 00:25:48,904 --> 00:25:50,655 Fogd be, színészek. 473 00:25:51,991 --> 00:25:55,577 Mint új főnököd, mondom neked hogy nem csinálod teljesen rosszul. 474 00:25:56,787 --> 00:25:59,247 - Milyen jó... - Állj egyenesen. 475 00:25:59,247 --> 00:26:01,082 Hogy nem vagy jakuzziban. 476 00:26:01,082 --> 00:26:04,837 Örömmel. Egy kérdés. Mennyi az idő? 477 00:26:04,837 --> 00:26:06,796 16:18. 478 00:26:06,796 --> 00:26:09,008 Nem, abban a jelenetben, amit forgattunk. 479 00:26:09,008 --> 00:26:12,386 Nehéz tudni, mennyi az idő, nagyon sötét a tér. 480 00:26:12,386 --> 00:26:13,929 Nagyon sötét. 481 00:26:13,929 --> 00:26:17,223 Ebben a konkrét jelenetben 16:18 van. 482 00:26:17,223 --> 00:26:19,435 Hú, micsoda véletlen. 483 00:26:19,435 --> 00:26:24,649 Bemutatom neked Zara-t, aki megteszi Sarah-tól, a tudományos tiszttől. 484 00:26:24,649 --> 00:26:29,612 Értesítsem, hogy kihagytam Ki vitt bele a szerepbe? 485 00:26:29,612 --> 00:26:33,699 Ez volt Zara. Most Sarah vagyok. 486 00:26:33,699 --> 00:26:35,826 Világossá vált? 487 00:26:35,826 --> 00:26:37,535 -Sára. - Azt. 488 00:26:37,535 --> 00:26:40,121 Jól esik, Nem tudom miért és nem is érdekel. 489 00:26:40,121 --> 00:26:44,710 Gyorsítótárat ad nekünk. Ő a sorozat új sztárja. 490 00:26:46,669 --> 00:26:49,214 Nem adsz nekem egy széket? 491 00:26:49,214 --> 00:26:52,259 Nem leszek díva, de mereven vagyok itt, mint a vitorla. 492 00:26:52,259 --> 00:26:54,095 Tud valaki adni egyet? 493 00:26:54,095 --> 00:26:55,638 Te, ki vagy rúgva. Hosszú. 494 00:26:56,889 --> 00:27:00,393 - Köszönöm. - Takarítsd ki az öltözőt. 495 00:27:03,479 --> 00:27:05,022 Nagyon élénk. 496 00:27:05,022 --> 00:27:08,192 Utálom az ilyen embereket. 497 00:27:08,192 --> 00:27:12,363 Feliratok: Juan Yborra Golpe Iyuno-SDI csoport